След като синът му Кайл изчезва по време на нападение на затворническа кола, Хорейшио трябва да го намери. След идентифицирането на самоличността на Кайл, Хорейшио се опитва да стигне до лейтенант Кейн, който трябва да открие Кайл преди да е станало твърде късно.
