Horn se snaží zapomenout na urážku způsobenou jeho milované a staví si chatrč na ostrově obývaném malou kolonií, kterou nedávno založil již opilý dobrodruh Lanfier. Poté, co postavil dům a obnovil mír, Horn neví, zda má o něj povzbudit zájem místní krásky Ester... Jeho Veličenstvo Náhoda nečekaně postaví hrdinu před volbu: zapomenout na minulost a začít znovu, nebo se vrátit a pomstít se viníkovi za ponížení. - Co si vybere?
