Wiliam a Beatrice Rathcartovi a Henry a Nancy Gibbonovi jsou Montekové a Kapuletové moderní doby - dvě soupeřící rodiny, z nichž každá ovládá své mediální impérium v New Yorku. Jejich děti Mary Rathacartová a Ben Gibbon ignorují nepřátelství a zamilují se do sebe navzdory veškeré snaze rodičů udržet je od sebe. Když se Mary a Ben po mnoha letech odloučení opět setkají a začnou spolu chodit, jejich zakázaná láska vyvolá nebezpečný střet intrikánů a zabijáků. Do rozvíjejícího se milostného vztahu tak zasáhne žárlivost, pomsta a dokonce i nájemný vrah. Létají pěsti a kulky, ale možná, ale opravdu jen možná, láska zvítězí nad vším.
