Narozeniny nejstaršího člena rodiny jsou dobrou záminkou k tomu strávit zase jednou nějaký ten čas společně. Koneckonců dědeček žije na venkově sám a odtržený od světa! Není pochyb o tom, že společnost jeho nejbližších mu prozáří šedé dny plné nudy… a klidu… a tiché, pokorné spokojenosti.
