Nick a nová policistka Riley se nečekaně nachomýtnou u loupeže obchodu a začnou pachatele pronásledovat. Ten propadne oknem, spadne do kontejneru na odpadky a na místě se zabije. Co je však překvapující, přímo v tomto kontejneru policisté najdou mrtvolu mladé dívky...
