Ante el caos y los nuevos descubrimientos, se empiezan a formar diversos grupos en el pueblo. Mientras, Simon investiga las circunstancias de su primera muerte; y Julie y Laure consideran huir de la población junto a Victor, pero descubrirán que escapar no es tan sencillo.
