Claire, comme ses collègues, est déstabilisée par l'arrivée d'Arnaud qui remplace Rémi. Elisa, la plongeuse de "chez Samir", a mystérieusement disparu. Claire et Arnaud découvrent un réseau qui exploite des sans papiers. Dans le même temps, le groupe interpelle un réseau de trafiquants de voitures de luxe, non sans une certaine admiration pour le mode opératoire... Janique présente à Claire une série de candidats au concours de l'âme soeur...
