La Prima Squadra Omicidi indaga sulla duplice morte di un ricco uomo d'affari iraniano e la sua guardia del corpo avvenute in un parcheggio. Nel momento in cui si profila la possibilità che la prima vittima potesse essere coinvolta in attività terroristiche, i federali decidono di affiancare un loro agente alla squadra di Brenda. Quest'ultima si trova a dover collaborare con il suo spasimante Fritz.
