Raccolta di due storie brevi. La prima è incentrata su una giovane ragazza prosperosa, molto gentile e premurosa nei confronti di un ragazzo che la ammira. La seconda ha per protagonista una ragazza di nome Tokiko, che in passato ha perso la gita scolastica e ora ha deciso di recuperare da sola. Durante il tragitto, incontra un ragazzo di nome Dai, che la aiuta a raggiungere l'hotel, ma si scopre che la ragazza ha dimenticato di prenotare una stanza per sé, e Dai prega il proprietario di farle passare la notte nella sua stanza. Per tutto il tempo, Dai ha percepito Tokiko solo come una goffa sempliciotta, ma dopo aver visitato la sua sorgente termale, ha visto in Tokiko una "ragazza" adorabile e sexy.
