De 5e film in een 6-delige serie. Nadat zijn geliefde Ji-hyun is vermoord, verbergt Umehara zijn verdriet terwijl hij op zoek is naar de spion, nu gewapend met informatie van de Noord-Koreanen. Tadano, die inderdaad een van de spionnen van het WRC is, wordt door inspecteur Sano geïnformeerd dat zijn dossier in de politiedatabase is gewist. Ondertussen wordt Umehara gearresteerd door Sano op de plaats van een transactie met de Hongkongse maffia, en de goederen in kwestie zijn het punt waar alle facties beginnen te botsen en de waarheid uit het wrak tevoorschijn komt...
