Choć orkiestra i zarząd w Nowym Jorku nadal są skłóceni, Rodrigo przyjeżdża do Wenecji jako dyrygent na wielkim koncercie powracającej gwiazdy opery, dotąd izolującej się od ludzi. Hailey wyrusza na własną europejską przygodę w trasie z Andrew Walshem. Okazuje się, że nie takich atrakcji w swojej karierze poszukiwała.
