Vick e os ursos encontram-se presos no passado, rodeados de animais gigantescos que parecem ter uma única coisa em mente: o almoço! Quando os nossos heróis se separam, Briar encontra um jovem lobo chamado Feifei, que está determinado a tornar-se um bravo guerreiro. Entretanto, Bramble e Vick enfrentam os seus próprios problemas ao serem capturados por uma tribo de humanos primitivos cujo líder se apaixona perdidamente por Vick. Esta é uma aventura diferente de tudo o que já enfrentaram! Será que conseguirão reunir-se e voltar antes que fiquem presos para sempre no passado?
