Vacanța de vară este pe cale să se termine. Suguru câștigă o excursie gratuită în Okinawa, iar cei cinci elevi ai liceului Asahigaoka sunt încântați să-și încheie vacanța cu distracție. Împreună cu Hikage, profesoara lor Konomi și proprietarul magazinului de dulciuri, toți se îndreaptă spre Okinawa pentru o călătorie distractivă de trei zile. Odată ajunși acolo, Natsumi se împrietenește cu Aoi, fata care ajută la hotelul unde sunt cazați.
