Заяц работает на стройке со сварочным аппаратом, от которого отлетают искры и попадают прямо на Волка. Волк заметив Зайца начинает погоню, но Заяц защищается сварочным аппаратом. В конце выпуска Волк врезается в объявление политехнического техникума и высказывает желание обучиться там эксплуатации сварочных аппаратов, но оказывается, что в этот техникум принимают только спортсменов. Выпуск направлен на проблему того, что некоторые техникумы и университеты в то время, приглашали к себе не по знаниям, а по спортивным заслугам, чтобы соответствующее учебное заведение могло показывать спортивные результаты.
