Когда бандит Кортехо атакует асиенду дель Эринья, Жерар бросается на помощь. Сбежавший Кортехо попадает в руки индейцев мицтеков, но Кортехо спасает его друг Портер. Нападение их двоих на паб Пирнеро также не удалось. И снова Черный Жерар успел вовремя. После Кортехо объявлен в розыск. Когда он видит ориентировку о его розыске, для него рушится мир, и он совершает самоубийство. После того, как президент Хуарес изгнал французов, наступает «счастливый конец», дочь Пирнеро, Резиделла, оказывается в глубоких объятиях Черного Жерара.
