В связи с отъездом Риза из города Финч просит Самину самостоятельно разобраться со следующим номером. Вследствие серьезной болезни дни компьютерщика Артура Клэйпула сочтены, однако у кого-то есть причина ускорить переход мужчины в мир иной. Узнав настоящее место работы Артура и занимаемую им должность, Шоу начинает догадываться об этой причине, а вынужденное признание Финча открывает женщине глаза на деятельность своего нового босса.
