1830 год. Мадам ЛаЛори вынуждена покинуть Париж и вернуться в Новый Орлеан. Здесь она не знает, чем себя занять, но благодаря случайному происшествию маркиза находит себе развлечение по душе. Наши дни. Отец Хэнка скорбит по сыну, но финансовые трудности заставляют его идти на компромисс. Дельфина выполняет роль покорной служанки, но вскоре ее темная сторона выбирается наружу. Корделия, попираемая всеми, решается на отчаянный шаг. Миртл Сноу дает Зои совет, который, возможно, спасет ее и Кайла, а Дельфина заключает сделку со слугой.
