В 1948-м Рихтер теряет своего младшего брата, а в 1989-м возвращается в лагерь, чтобы столкнуться с призраком близкого человека и узнать правду об убийствах 1970-го. Донна и Брук решают расслабиться на катке, но там их ждет неожиданное и опасное знакомство. Когда герои снова встречаются в Рэдвуде, становится понятно, что новых убийств не избежать
