Встревоженная состоянием матери, Клэр пытается понять, насколько все серьезно, когда та теряет сознание. Между тем Суреш со своим новым помощником находят следующего особенного — женщину по имени Дэйл, однако та просит их о встрече в другой день, чем спешит воспользоваться Сайлар. Андо раскрывает секрет Хоуп лишь когда они оба оказываются втянуты в перестрелку, из которой его спасает вновь научившийся управлять своей силой Накамура, в то время как Тед просит Мэтта помочь ему и его новой напарнице узнать правду, которая известна лишь одному человеку — Ною Беннету. Обучение Питера внезапно подходит к концу, когда на них с Клодом совершается нападение, а встреча Петрелли с Мендезом оканчивается трагедией.
