Жене хочет найти и устранить Лорана, чтобы лишить людей надежды, и ради этого идет на сделку с Куинном. Его люди берут Лорана в плен, но благодаря Дэрилу ему удается спастись. Тем временем Севиль решает остаться в Париже из-за Эмиля, а Жене закрывает город.
