Дэрилу и Куинну удается победить зомби Жене, но она не планировала отпускать их живыми. Ее люди преследуют группу Диксона, и Кодрон обещает отомстить Дэрилу позже. Главный герой некоторое время сомневается, но все-таки решает вернуться в Америку, и Изабель сложно принять его готовность отказаться от Лорана.
