Люси и Вив придумывают способы заполучить кавалеров для предстоящих танцев, когда Джерри объявляет, что получил двойку от «Старика Тейлора». Когда «Старик» оказывается довольно симпатичным, Люси заглядывает в его водительские права, чтобы узнать, женат ли он, но забывает положить их обратно в бумажник. Они с Вив преследуют его, чтобы незаметно вернуть документ.
