Утром в баре обнаруживается посетитель, для которого прошедшая ночь стала роковой. Друзья решают, как привести бар в нормальное состояние после случившегося, и параллельно заводят новое знакомство. Произошедшее заставляет Ди вспомнить о собственной родне, и она просит Чарли об услуге. Чарли принимают за другого человека, а Ди безуспешно пытается справиться со своими страхами. Мак борется с Дэннисом за внимание девушки, но звонок Чарли заставляет Мака отступить.
