Приближается очередной фестиваль пабов, и Ди готовится к ежегодному конкурсу талантов, который сама же и устраивает. Мак приносит плохие новости – в этом году у паба появился конкурент. Корейское заведение не только славится своими напитками, но и проводит более интересные конкурсы. Мак и Чарли отправляются на разведку в паб неприятеля, а Фрэнк уговаривает Ди судействовать в своем конкурсе. Чарли находит свою судьбу, Ди пытается спасти бар, а Дэннис и Мак придумывают новый конкурс для посетителей.
