Рэддингтон поздравляет Элизабет Кин с днём рождения и дарит ей памятную бутылку вина, а также в качестве бонуса «подкидывает» новый объект из «Чёрного списка» — программу «Долголетие», а точнее, даёт наводку на спонсора исследований продления человеческой жизни. В лабораториях, которые финансирует миллиардер Роджер, проводят эксперименты на живых людях. Том Кин вместе с Майором попадают в руки немецкой банды «Die Entrechteten», и теперь, после провала легенды, агенту и его наставнику грозит жестокая расправа.
