В День святого Валентина Арнольд устраивает два свидания: одно с Рут, шестиклассницей, которая ему нравится, а другое со своей французской подругой по переписке Сесиль (на самом деле это Хельга в маске) — но тут внезапно появляется настоящая Сесиль, и Арнольд узнает, какая Рут на самом деле.
