У Ричарда появляется новый союзник, Цзянь-Ян продолжает посвящать все свободное время своему приложению. Гилфойл старается забыть про гордость ради работы, но его все еще беспокоит новая пассия Динеш. Компания Джареда оказывается под угрозой, и спасать положение ему придется в одиночестве.
