Динеш вынужден искать выход из своего непростого положения. Ричард и Гевин теперь работают вместе, но их сотрудничество то и дело оборачивается проблемами. Из-за новых рабочих проблем Моника вынуждена сдать назад и вернуться к исходному положению вещей.
