Эдвардс подталкивает руку Тэкери во время операции, тем самым вызывая возмущение Элианор. Выздоравливая, Эбигейл сожалеет о ее прошлом решении привлечь Тэкери. Клири и сестра Харриет достигают договоренностей одна за другой. Отец Берти, доктор Бертрам Чикеринг-старший, ругает сына за его выбор профессии. Люси узнает о тайной жизни Тэкери.
