Барроу надеется выплатить долги, вылечив в Никербокере одного из раненых на Угольщике, и пытается убедить капитана Робертсона вложить средства в новое изобретение Эдисона. Эдвардс, все еще игнорируемый Тэкери, пытается совершенствоваться, делая операции на грыжах. Эверетт и Элианор опасаются за здоровье своего ребенка; Клири и сестра Харриет посещают китайский квартал.
