Пчеловод Беати Мэй - яркая, общительная и чрезмерно опекающая мать своего приёмного сына Шамбу – найдена мёртвой в прокуренной комнате. Мэй хотела добавить к своему завещанию приписку с анаграммой, которую сын должен был расшифровать, чтобы узнать местонахождение спрятанного на её участке алмаза. Послание так и не было добавлено, а её адвокат утверждает, что потерял его. Мэллори арестовывает Шамбу из-за недавних несчастных случаев с его матерью. Отец Браун разговаривает с мисс Слайтер, её соседкой, с которой она прожила шестьдесят лет и которую недавно оскорбила Мэй. Пропавший торт и фотография солдата, погибшего в Первой мировой войне и работавшего садовником у Мэй, дают ответ.
