Банти, столкнувшись со штрафом за превышение скорости, выписанным сержантом Гудфеллоу, соглашается выступить с речью в Лэнгли Холл, борстале (Британском доме для несовершеннолетних) для девушек в возрасте от 16 до 23 лет. Компактное зеркальце Банти украдено и обнаружено у одной из девушек, Бренды Палмер, которая заперта во дворе. Но вскоре губернатора борстала Сесилию Уотсон находят убитой во дворе, и Бренда пускается в бега, спрятавшись в машине Банти. Отец Браун и Банти возвращаются в борстал, чтобы помочь расследованию сержанта Гудфеллоу, поскольку инспектор Мэллори находится в ежегодном отпуске. Им предстоит распутать ложь и неприязнь между двумя девушками, Брендой и Кейт Гудолл, а также напряженность среди сотрудников в форме, поскольку заместитель губернатора, снисходительная Эмили Харрис, берет на себя ответственность за давно проработавшую Хелен Делани, которая так же жестка, как и убитый губернатор. Отец Браун раскрывает эксплуатацию недавно освобожденных девочек.
