Пятая предлагает своим товарищам испытать на ней сканер мозга, чтобы извлечь информацию об их воспоминаниях. Первая попытка приводит к опасной перегрузке, однако девочка выясняет, кто такой Рё. Вторая попытка сканирования погружает ее в смертельно опасную кому, и вытащить ее из лабиринтов своих и чужих воспоминаний берется Гриффин. Погрузившись в сон, настроенный на «волну» Пятой, он находит ее в детских воспоминаниях одного из парней и узнает свою печальную историю.
