Члены экипажа корабля «Раза» оказываются в тюрьме на Гиперионе-8. Поршу, Маркуса и Рё помещают в отделение общего режима, Пятую держат отдельно, а Джейса-Дерека вызволяет адвокат его отца. Шестой и Пятая узнают свои настоящие имена. Коллеги пытаются разобраться в ситуации и обдумывают побег.
