На станции ЭОС-7, где шел межгалактический саммит, происходит чудовищный взрыв. Пока на корабль совершается нападение, Андроид спасает Трюффо с Эмили и связывается с Кэлом и Поршей. Вскоре «Вторая» и «Шестой» обнаруживают проблему в жизнеобеспечении собственного корабля. Это заставляет Поршу принять нелегкое решение, которое не обошлось без неожиданных последствий — она встречается с умершей знакомой. Успеет ли спастись Маркус? Пока он объединяется с пленившим его лейтенантом против одного из охранных дронов, Рё Ишида делает своему сенсею Тэку заманчивое предложение.
