Попытка глав колоний договориться о сотрудничестве едва не срывается из-за нападения вражеских эсминцев, что вынуждает парламентеров поднять вопрос о предательстве среди присутствующих. Ситуация обостряется, когда один из переговорщиков оказывается жестоко убит в собственной каюте. Тем временем Пятая замечает странности в поведении Андроида, чей электронный разум берет под контроль приспешник Ишиды. Вскоре практически вся команда попадает в плен к бывшему товарищу, а судьба «Разы» и будущее колоний оказываются в руках единственного члена экипажа, успевшего укрыться от захватчиков.
