Получив от Романа приказ, киллеры приступают к выполнению задания, в то время, как агенты, так и не достигнув успехов в выслеживании Кроуфорда, решают сделать паузу и продолжить поиски на следующий день. Эдгара между тем ждет откровенный разговор с Миллисент, Уэллер с Джейн получают шанс насладится романтическим ужином, Паттерсон предстоит пережить первое свидание, а Запата вспоминает о покойном друге детства, встреча с сестрой которого заставляет женщину переосмыслить некоторые свои поступки.
