Понимая, что Ван Дамму не справиться с заданием, Ванесса решает взять все в свои руки, не зная, что Жан-Клод, захватив с собой Луиса, уже отправился на встречу с распространителем наркотиков. Взрослый мужчина в молодежном прикиде, желающий приобрести огромную партию товара, вызывает подозрения у главаря местной банды, однако тот не может проигнорировать брошенный «стариком» вызов. Тем не менее завалив и это дело, горе-агент признает свою некомпетентность, а Ванессе открывается истинное предназначение найденной напарником микросхемы.
