Вайсманы отправляются в ежегодный двухмесячный отпуск на курорт в горах Катскилл. Джоэл и Мейзелы тоже отдыхают там. Сьюзи следует за Мидж, выдавая себя за штатного сотрудника курорта, чтобы тайком забронировать площадки для выступлений. Мидж сопротивляется своим родителям, заставляющим её встретиться с Бенджамином Эттенбергом, нью-йоркским доктором, который по их мнению очень перспективен.
