Узнав о происшествии с Надей, Мартенс пытается отправить коллегу домой, однако Ева решает проигнорировать приказ и вместо этого отправляется навестить Анну. От той Поластри узнает не только о прошлом Оксаны, но и о ее нанимателе, что подтверждает подозрения разведчицы. Тем временем Вилланэль обретает свободу и получает новое задание, которое оказывается не так-то просто выполнить. Ева же, объединившись с Кенни, просматривает видео с тюремных камер, в ходе чего делает шокирующее открытие.
