Вернувшись после заслуженного отдыха, команда вновь собирается вместе, чтобы приступить к разрешению новых несправедливостей. Очередным клиентом становится жена погибшего по вине владельца крупной авиакорпорации пилота, не получившая за его смерть страхового возмещения. Воспользовавшись любовью преступника к авантюрным поступкам и старинным самолетам, Нэйтан проворачивает аферу с крупнейшим экспонатом тематического музея в городе.
