В 1960-х Лютер занимается простой и незамысловатой работой телохранителя и бойца, пока случайно не замечает Ваню поблизости от бара своего начальника. В это время Пятому удается получить важную улику, значение которой еще только предстоит разгадать, а в дом Эллисон и Рэя вламываются полицейские.
