Эллисон отчаянно разыскивает Рэя, шокированного последними событиями. Ваня и Сисси сталкиваются с ситуацией, которая едва не стоит Харлану жизни. Пятый, Диего и Лила решают вломиться в мексиканское посольство, чтобы узнать больше о таинственной организации, а Клаус пытается справиться с душевными страданиями.
