Lupe Reyesová, mexicko-navažská automechanička, nie je schopná zaplatiť za liečbu svojej matky a vydáva sa požiadať o pomoc svojho otca, ktorého nikdy nevidela. Cestou sa spojí s mladou kovbojkou Maddy Monroeovou žijúcou mimo zákona, ktorej nechtiac pomôže vykradnúť záložňu. Lupe a Maddy musia utiecť pred mužmi zo záložne, odcestovať do Alta Valley a prvýkrát sa stretnúť s Lupiným otcom Carlom. Po príchode odhalia Carlove poklesky a prehrešky, vrátane nespravodlivého zaobchádzania s Lupeinou rodinou Navahov, čo Lupe prinúti bojovať proti korupcii a za práva svojich predkov.
