Harper tente de montrer à Ethan qu'elle peut être sympathique envers Daphne et Cameron. Elle part pour une virée touristique avec Daphne pendant que les garçons font du jet-ski. Portia se confie à Albie. Bert suggère d'aller visiter les lieux de tournage du Parrain.
