Aizawa trouve un certain apaisement après avoir appris la vérité sur la mort de sa mère. Hiyama lutte encore avec la peur de l'échec après l'accusation de faute médicale. Un appel pour un accident de ski survient et mobilise toute l'équipe médicale, tandis que Shiraishi s'occupe d'un patient dont les blessures risquent de provoquer une paralysie.
