Hawke et Santini partent assister à un meeting aérien. L'occasion pour eux de découvrir le bijou de la société de Lou Stappelford, le fameux "X 400", un appareil très performant capable de déjouer les radars et de résister aux balles. Mais Roan Carver, le seul pilote d'essai féminin de la société, découvre grâce à des bandes ordinateurs que le "X 400" fait preuve de nombreuses défaillances...
