Bantaro a été guéri par la mère de Shiro. Alors que les choses reprennent leur cours normal, Hajime apparaît et demande à Shiro de rejoindre leur clan ; Shiro explique qu'il n'en a pas l'intention, mais Hajime lui rappelle qu'il sait que Shiro a envie de combattre Jubei II et s'en va. Il accompagne ensuite Jiyu et lui demande ce qu'il en est de l'Eyepatch, elle lui répond que ce n'est rien et le jette.
