Les Ninjas arrivent dans le village de Stiix où se cache Ronan, qui a volé le parchemin du Airjitzu. Il leur avoue détenir le précieux document mais son prix est trop élevé. Ils se mettent alors en quête d'argent. Wu entraîne Nya à devenir la maîtresse de l’eau, mais celle-ci se montre récalcitrante...
