MacLeod essaie de convaincre Cullen qu'il a connu autrefois comme étant le plus valeureux des guerriers, d'arrêter la drogue. Mais Cullen, paranoïaque, croit que MacLeod ne cherche qu'à l'affaiblir. MacLeod n'a plus le choix ; il affronte son ancien compagnon...
